to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
strictly; severely; fully; closely; tightly
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
in the same way as; just like
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
great difference; major mistake
high class; high grade; high rank; seniority
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
remnant; residue; remaining; left-over
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
thin; slender; fine; unlucky
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pretty; charming; lovely; adorable
to pass (of time); to elapse
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
envious; jealous; enviable (position, etc.)
together; at the same time; same; identical