broth; soup (esp. miso soup)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to hate; to dislike; to loathe
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
insertion; incorporation; infixing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
disorder; disturbance; unrest
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rise; to swell; to be promoted
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
a long time (since the last time); first in a long time
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
patting; stroking; caressing
way to go!; attaboy!; hear, hear!
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
instant; moment; for an instant
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming