to be enchanted; to be charmed
selection; choice; option
right; correct; proper; righteous; just
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
discord; breaking up (e.g. friendship)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to feel like; to feel inclined to do
the way back; the way home; return trip
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
cake or snack served with tea
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
tsukemono; Japanese pickled vegetables
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
manjū; steamed yeast bun with filling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
difficult to ...; hard to ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
jello; gelatin dessert; jelly
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)
Japanese style; light wind; moderate breeze
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to eat a mouthful; to take a bite