Nekopara Vol. 4: Neko to Patissier no Noel – Vocabulary list

戻もどす

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

背せを向むける

to pretend not to see; to turn one's back on

1

奥おく歯ば

molars; back teeth

1

怒いかり

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

絞しぼり出だす

to squeeze out; to wring out

1

おまえら

you (plural)

2

涙なみだぐむ

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

ワサビ

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

2

しみる

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

2

お世せ辞じ

flattery; compliment

1

ああいう

that sort of; like that

2

席せきを立たつ

to leave one's seat

1

優ゆう先せん

preference; priority; precedence

3

あの人ひと

he; she; that person; (arch.) you

1

だけしか

only; nothing but

1

涙なみだが出でる

to shed tears; to (begin to) cry

1

和わ

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

洋よう

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

1

志こころざす

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

半はん端ぱ

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

頑がん張ばり

tenacity; endurance

1

もう一ひと人り

another (person); the other person; one more (person)

2

御み方かた

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

心こころの痛いたみ

heartache; ache in one's heart; emotional pain

1

やわらげる

to soften; to moderate; to relieve

1

祖そ父ふ

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

10

跡あと取とり

heir; heiress; inheritor; successor

2

長ちょう男なん

eldest son (may be the only son); first-born son

2

結むすぶ

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

フランス人じん

Frenchman; Frenchwoman

1

お祖ば母あさま

grandmother; old woman; female senior citizen

16

お祖ば母あ様さま

grandmother; old woman; female senior citizen

4

目めが合あう

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

惹ひく

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

一ひと目め惚ぼれ

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

2

ロマンス

romance; love story; love affair; romantic relationship; romance

1

そんで

and; thereupon; because of that

1

産うむ

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

男おとこの子こ

boy; son; baby boy; young man

1

幼おさな馴な染じみ

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

亡なくなる

to die

2

名なの知しれた

well-known; famous; noted; popular; recognized

1

面おも影かげ

face; looks; vestiges; trace

1

なんてこと

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

驚きょう愕がく

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

真しん実じつ

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

口くち止どめ

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

ドン

Don (Spanish honorific)

1

底そこ

bottom; sole

1

風ふう

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

jpdb beta

Vocabulary list: Nekopara Vol. 4: Neko to Patissier no Noel