unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
learning by ear; memory of having heard something before
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
immediately; right away; at once; instantly
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be surprised; to be astonished
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
summer vacation; summer holiday
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
far away; distant place; long ago; far back; by far
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this area; around here; this point; this much; this extent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even; (if) only; just; besides; on top of that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
general (variety) store (shop)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
metre; meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
older sister; lass; young lady
in that way; thus; so; so?
magic; witchcraft; sorcery; spell
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sweetly (smiling); broadly (grinning)