to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
store; shop; establishment; restaurant
to be found; to be discovered
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
quite; utterly; really; completely
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like this; in this way; as you see
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
please (give me); please (do for me)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
store name; shop name; restaurant name
big; large; loud; extensive; spacious; important
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to; for; in order to; for; as for; regarding