to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
store; shop; establishment; restaurant
gaining time; stalling for time; time-buying
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to set (sun); to become dark
after this; henceforth; henceforward; from now on
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that way; that direction; there; that (one); you; your family
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
home area; home town; local
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to make merry; to frolic; to be in high spirits
arrival of goods; goods received
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
multi-floor building; multi-storey building; bill
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
overall victory; championship
the person in question; the person themselves; said person
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat