one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
such; this sort of; like this
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to be of use as a reference; to be helpful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
famous product; special product; speciality; specialty
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(one's) figure; build; physique; style
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
holiday; day off; sleep; rest; Good night
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
wagashi; traditional Japanese confectionery
mille-feuille (type of pastry)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
matcha; powdered green tea
to come out; to appear; to turn up; to emerge
time; season; period; phase; stage
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
sweets (desserts, candy, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth