to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates concession or compromise; indicates permission
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to warm up to; to get interested in; to get excited by
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
regulation; adjustment; control
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
lightly; easily; carelessly
to jump over; to clear; to walk over (someone)
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
no more than; just; only; mere; goes no further than
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to rest; to suspend; to give relief
to fall onto; to happen; to befall
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to lead someone around by the nose
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
how; in what way; circumstances
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
please; I beg you; for mercy's sake
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to run around trying to escape; to run from place to place
changing clothes; change of clothes
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)