at this juncture; after all this time; at this stage; now
such; like that; in that way
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one's future; one's fate; one's way; one's path
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to degenerate; to lapse into
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to send (someone) back; to send (someone) home
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
approval; agreement; support; favour; favor
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
as a child; when one was a child
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to decide; to determine; to judge
scale; scope; plan; structure
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
is never the case; has never happened
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
dominion; territory; possession
to come from; to have roots in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
breathing of a sleeping person
night watch; night guard; night shift
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
together; at the same time; same; identical
to do together; to share; to participate in
however; having said that; but
to put to sleep; to lay (something) on its side
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
how; in what way; circumstances
romantic; spicy; coquettish