having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to leave behind; to put off; to postpone
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
school building; schoolhouse
wherein; therein; thereinto
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
waking up early; getting up early; early rising
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
föhn phenomenon; foehn phenomenon
morning and evening; from morning until night; constantly
daytime; during the day; Japan and China
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
welcome!; nice to see you!
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
what do you want?; can I help you?
caller; visitor; company; guest
preference; priority; precedence