acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
careful; elaborate; scrupulous
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
physical education; PE; gym (class)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
recollection; calling to mind
to start using; to try out
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
each place; various places
short-tempered; quick-tempered; hasty
papa; dad; daddy; sugar daddy
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
severe punishment; rigorous measures
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
weekend; Saturday and Sunday
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
unable to do one's work; can't get anything done
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so