to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
investment trust; mutual fund
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
assistant; adjunct; lieutenant
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
government; administration
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
(apparently) that's what it's like, isn't it
money-making; commercialized; commercialised
to become better; to improve
reliance; trust; faith; confidence
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to nip (something) in the bud
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
factory; plant; mill; workshop
fine day; clear day; formal occasion
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
confidence; trust; faith; credit (finance)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to curse; to put a curse on; to detest intensely
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)