oneself; oneself; for oneself; personally
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
two-humped; two-peaked; bimodal
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
direct; immediate; personal; firsthand
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to choke; to have trouble breathing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
one-by-one; separately; in detail
gesture; movement; action; acting; performance
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
button (clothing); push-button
that's true; of course; obviously
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
relatively; comparatively
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
(the extent of) one's vocabulary
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)