blank space; margin; blank canvas
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
in some way; somehow or other; somewhere or other
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
as much as one can; as much as possible; if at all possible
carelessness; inattention; thoughtlessness
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
still more; even more; all the more; still less; even less
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
suited figure; person in a suit
aroma; fragrance; scent; smell
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
big and round (eyes, shaven head, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to fall into another's hands
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
if you are so inclined; if it suits you; if you like
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
resolution; resolving power
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
it's not like; it isn't as if
money-making; commercialized; commercialised
enterprise; business; company; corporation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to place an obligation; to impose a duty; to obligate
keeping a secret; secrecy; confidentiality
reliance; trust; faith; confidence
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)