jpdb beta

counter for long, thin things (i.e. swords)

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; (lit.) a broken mirror will never shine again

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to discuss; to talk together

2

so far as

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

love; attachment; lovesickness

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something

1

zest for living; energy to live

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

4

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

no; nope

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

pity; compassion

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

9

incense

9

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

he; him; boyfriend

3

to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up

2

some people; a number of people; several people; a few people

1

nothing; naught; nought; un-; non-

3

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

4

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

4

(suffering) damage; injury; harm

1

she; her; girlfriend

2

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

2

too (much); overly; excessively

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

5

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to fear; to be afraid of

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

4

actually; really

2

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

1

to come back

2

(the thing) itself

1

finishing blow; coup de grâce

2

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

this time; now

3

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to feel attracted by; to be fascinated by

1

to be found; to be discovered

1

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

well; now; then

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2