mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
let me see; well; errr ...; uhh ...
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
now; soon; already; yet; further; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
adds force or indicates command
rather; sooner; preferably
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
name; given name; first name
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire