calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
painful; being sorry; feeling sorry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trivial; not amounting to much
deep-seated; deep-rooted; ingrained
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave; to depart; to take one's leave
noon; midday; daytime; lunch
sleepy; drowsy; somnolent
reason; grounds; pretext; excuse; motive
about; on; regarding; per; for every
to have an idea; to have a clue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
influence; effect; impact
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
meanwhile; in the meantime
January; first month of the lunar calendar
end; ending; close; end of (one's) life; death
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at that time; in those days; at that moment; then
state of affairs; situation; conditions; circumstances
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion