jpdb beta

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to speak; to say; to vocalize

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

shithead; bastard

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

4

place to die; place of death

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

to be sad; to mourn for; to regret

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

at a loss for words; stumped for words

1

is there anything else?

1

Shōgitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government and fought in the battle of Ueno)

4

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

4

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

7

letting (someone) die without helping

1

reproachful; hateful; bitter

1

one's birthplace

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

to begin to drink

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

next morning

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to ascertain; to check; to make sure

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

parting; separation; farewell

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

throat; singing voice

2

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

portion for two people

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

never again

5

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

in the same way as; just like

1

close; intimate; on good terms

1

like that; so

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1