jpdb beta

freedom; liberty

2

to get in touch with

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to go to meet somebody

1

to chase; to run after; to pursue

4

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

to do so; to do thus

1

just right (time, size, length, etc.)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

12

to cut into (a conversation); to interject

1

exactly as stated; verbatim

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

9

thanks; gratitude

5

you (plural); all of you; you all

4

duty; role; function

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

greeting; a fine thing to say

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

to be evident; to be obvious; to understand completely

2

Kazama

7

wedding; bridal procession; marriage into a family

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

by sheer strength; by brute force

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

6

back; rear; background; behind the scenes

11

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

(brute) force; using all one's might

1

carefully; with caution

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

13

house (e.g. of Tokugawa); family

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

3

be (that) as it may; having said that

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

2

murder; killing; murderer

1

to make (a person) pay for (something)

1

peak; summit; ridge; back of a blade

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

even

2

shit!; damn!

5