jpdb beta

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

to purse one's lips

1

moody person

1

without cause; without reason

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to be bewildered; to be perplexed

2

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

besides; in addition; also; moreover

2

every person; each one; everybody

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

in the meanwhile; during the time

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

duty; role; function

3

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

west

2

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to follow; to come along with one; to accompany

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

path through forest; woodland path; logging road

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to meet; to greet

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

somewhere; anywhere; in some respects

3

to sniff; to smell

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

by itself; automatically; naturally

1

expression; presentation; representation; notation

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

to stop walking; to pause

2

scenery; scene; landscape

2

one's whole body

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

2

to be burned down

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

in deep black; in jet black

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1