to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to grab at; to grasp at; to clutch at
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
armed forces; military; troops
spirit; soul; drive; vigor; vigour
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
escape; break-out; prolapse; proptosis
proposal; proposition; suggestion
but then; although; though; reasonable; natural; just
to stop talking; to break off; to pause
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
master; teacher; stable master
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
the point just before; the point of doing; the verge of happening
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
always; constantly; frequently; often; nonstop
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
fantasy; illusion; vision; dream
living thing; living creature; animal; life
to come to like; to become fond of; to fall in love
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to get (someone's) help; to ask for help
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision