to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to need; to call for; to require
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
the future (usually distant); future tense; the world to come
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hide; to keep to oneself
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to grasp back; to squeeze back; to grab back
unnecessary; not needed; not necessary
sincere; earnest; serious
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to make sense; to be meaningful
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
solitude; loneliness; isolation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
no matter what happens; in any circumstances; at any price
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to clamour; to crowd; to jostle
to slip through; to slip past; to evade
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
protection; defense; providence; amulet; charm
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself