comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
cooperation; collaboration
all that one has; all that there is; the whole
to collect; to assemble; to gather
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
defeat; lost battle; losing a war
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to collect information; to gather knowledge
war situation; progress of a battle
optimism; taking an optimistic view
pessimism; disappointment
both; both sides; both parties
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
don't you think?; indicates question
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
killing a passerby in order to test a new sword
to go out; to go around; to walk about; to roam
men and women of all ages
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
succession; continuation; series; sequence
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
form; shape; figure; visage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
insubordination; outlawry
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to take someone's life; to kill someone
dead body; corpse; cadaver; carcass
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
ghastly; gruesome; appalling; lurid