jpdb beta

evening; night; dinner

20

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

hall; saloon; spacious room; reception room

6

wheat bran

6

speaking voice; talking voice

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

17

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

7

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

invitation

2

depending on; dependent on

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

6

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

to have heard somewhere; to sound familiar

1

this person

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

shut up!; be quiet!

2

that's the way it is; such is life

1

oh; ah; I'll be darned

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

Western clothing; Western binding

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

2

gun; rifle; small arms

3

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

18

convenient; handy; useful

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

1

bun (hairstyle); chignon; topknot

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

11

unattractive; ugly; unstylish; uncool

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

4

reproachful; resentful; spiteful

1

sentence-ending particle expressing doubt

8

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3