inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
cannot be helped; unavoidable
fact; truth; reality; in fact; actually
impact; shock; impulse; (psychological) shock
residence; estate; grounds; premises; mansion
to show up; to appear; to turn up
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
one day; (on) a certain day
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to discuss; to talk together
repeatedly; several times; many times
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
big quarrel; huge fight; big row
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
strict prohibition; ban; interdiction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
inside one's heart; in one's mind
to choose; to select; to pick (out)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
training; practice; discipline; ascetic practices
becoming a lordless samurai
stability; steadiness; consistency; stable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign