to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
by sheer strength; by brute force
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
these guys; these fellows
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
loved one; lover; sweetheart
to be inclined to do; to be willing to do
just before one's eyes; in one's presence; personally
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to entrance; to possess; to enthrall
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
gesture; gesticulation; motion
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
perhaps; likely; probably; I dare say
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(small) knife; short sword; small sword
to brush off; to shake off
hammering sound; hammering
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling