no matter what anyone says; regardless of what is said
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
(how) many times; (how) often
offense and defense; offence and defence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
to run off; to break into a run; to start running
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to kick (at someone, something)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
listen!; you see; mind you; remember
half the body; half length
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to rain incessantly; to downpour
to illuminate; to shine a light on; to light up
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
one after another; in rapid succession
this world; this life; world of the living
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter