may; might; perhaps; may be; possibly
to be surprised; to be astonished
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
whispering; whisper; secret talk; murmur
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
a long time (since the last time); first in a long time
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
manner of using one's hands
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
happiness; good fortune; luck; blessing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
temperature; body temperature (human, animal)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
inside one's heart; in one's mind
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to hide; to keep to oneself
most of all; extremely; supremely
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to keep away; to keep at a distance
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to burst (open); to break; to split
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
resentment; indignation; anger
regret; remorse; repentance; contrition
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to do something by choice; to like; to be fond of
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
(around the) neck; nape; collar (at the front)
physical strength; brute strength; arm strength
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
pardon; forgiveness; forbearance