jpdb beta

several day period

1

cough; coughing; tussis

2

grandiose; exaggerated

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

jumping to a wrong conclusion

1

dying in vain; useless death; meaningless death

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

sword rack

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

both hands; both arms; ten

2

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

brand new

1

heavily; profoundly

1

deeply emotive; moving

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

6

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

dream

11

contents; content; substance; matter; detail; import

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

the second time

1

inspection; observation

2

curtain; bunting; act (in play)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

11

in person; personally; directly

1

assassination

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

in; on; at (place); as for; regarding

2

to wear a sword

1

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

Kunikiyo

2

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

chatting; idle talk

1

to have a talk; to tell a story

2

nature; spontaneity; natural airhead

3

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

3

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

3

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

4

Five Dynasties (of China; 907-979)

2

suzerain

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1