kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to be perturbed; to be agitated
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to order; to command; to appoint
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
different person; another person; someone else; changed man
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to talk; to chat; to chatter
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
end; close; finish; noh dance in plain clothes
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
somehow; how; in what way; why; what kind of
(small) knife; short sword; small sword
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
light and easy; lambent; clever; witty; smart
threat; intimidation; menace
true character; real nature
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
mockery; derision; ridicule
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to wear; to be dressed in; to have on
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve