movement; move; motion; trend; development; change
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the other day; a few days ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
successively; one after another
to gather; to collect; to assemble
particularly; especially; in particular; expressly
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
after this; henceforth; henceforward; from now on
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
force; unit; corps; squad; troops; party
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
name; given name; title; fame; renown; pretext
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
completely; absolutely; totally; (not) at all
feudal domain owned by a Tokugawa family branch
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
overlooking; turning a blind eye
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation