to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
such ... as; or some such
to assume an aspect; to take on an appearance
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to sparkle
next; following; subsequent; stage; station
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
to rush on; to attack; to swoop down on
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
may; might; perhaps; may be; possibly
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to surround; to crowd around
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to feel; to sense; to experience
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend