to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
long ago; a long time ago; already
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as soon as possible; ASAP; even a little early
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to land (a fish); to catch; to reel in
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
scolding; telling-off; rebuke; lecture
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
wakizashi; short sword worn by samurai
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
deep red; crimson; rouge; lipstick
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
many times over; often; repeatedly; time after time
to distribute; to hand out