fat; tallow; lard; grease
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
unexpected; unforeseen; strange
-less; lacking; non-existing
important; significant; precious; valuable; careful
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
else; in addition; besides
Tokugawa shogunate (1603-1867); Edo shogunate
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
why; how; for what reason
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
back; rear; background; behind the scenes
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to detain; to check; to restrain; to stop
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
living thing; living creature; animal; life
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be remembered; to go down in history
let me see; well; errr ...; uhh ...
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to taste; to savor; to relish
pardon; forgiveness; exemption; permission
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence