living; life (one's daily existence); livelihood
friendship; fellowship; camaraderie
what would (you) do?; what to do about it
from the beginning; from scratch
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
at once; immediately; right now
because; the reason is; if you want to know why
there is no way that ...; easy; simple
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to attempt; to test; to try out
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
just right (time, size, length, etc.)
tone (of voice); manner of talking
mental; spiritual; emotional
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to hide; to conceal oneself
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
counter for articles; counter for military units; individual
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
if so; in that case; in that situation
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to change places; to relieve one another; to replace someone