mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
how about ...?; I wonder; I don't know
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
although I say; although one might say; although called
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
desperately; for one's dear life
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
even though; despite; when
seeing one off; farewell; escort
car; automobile; vehicle; wheel
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order