jpdb beta

ponzu mixed with grated daikon

1

chicken or fish meatloaf made with egg

1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

anxiety; worry; fear

1

to arrive home; to return

1

to come back

1

soon; in a few days

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

inspection; examination; checking

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

stranger; outsider

1

penalty

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)

1

itchy

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

brush

2

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

treating bed hair; hair product for treating bed hair

1

to comb (one's hair)

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

a little more

1

mother-in-law; foster mother; step mother

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

convalescence

1

prostitution

2

to explain the situation

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

sun; sunshine; sunlight

1

to be prominent; to be conspicuous

1

narrow; thin (sized); slender

1

thickness; profundity; depth

1

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

1

normal temperature

1

to pass a day

1

hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower

1

neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)

1

to unfold; to unroll; to open

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

4

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase

1

complete victory; winning a tournament with no losses

1

analog; analogue

1

being good at cooking; good cook

1

faint; swoon

1