yes?; no?; isn't it?; is it?
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
patting; stroking; caressing
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
new building; new construction
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
library; book collection; paperback book
physical education; PE; gym (class)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to become a little hungry; to become a bit peckish
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
home delivery (of food); outside catering
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
originally; by nature; from the start
lord of a manor; estate steward
rewarding good and punishing evil; poetic justice
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
fortune slip (usu. bought at a shrine)
middle; centre; center; midpoint; heart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(one's) figure; build; physique; style