fault; error; indiscretion; faux pas
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
nice; good; well-executed
once in a lifetime; once in one's life
to pluck; to pick; to tear
mental condition; state of mind; mentality
deep sleep; sound sleep; profound sleep
before God; as God is my witness; in the name of God
faint; trance; swoon; stupefaction
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
dignity; majesty; sanctity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
utmost limits; extremity; limit
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
scene; view; prospect; outlook
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
drinking party; get-together
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
discussion; talk; tête-à-tête; conference
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
make no progress; remain unsettled
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
match declared drawn due to injury