speech and conduct; words and deeds
to get information out of a person; to begin listening
game arcade; video arcade; penny arcade
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to talk (a person) down; to confute
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
contours of one's body; figure
to be prominent; to be conspicuous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to increase; to add to; to augment
system; institution; organization; organisation
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
to mix; to stir; to blend
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
inverted; upside down; reversed; back to front
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to try and do something; to attempt to do something
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
toy; (person or thing treated as a) plaything
present; gift; to give a present or gift
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street