entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
phew; whew; huff; whoo; wohoo
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
pardon; forgiveness; forbearance
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
somehow; for some reason; without knowing why
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
husband; master (of a house, shop, etc.)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
married woman; another's wife
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
may; might; perhaps; may be; possibly
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to like; to love; to be fond of
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
remnant; residue; remaining; left-over
afterwards; at a later time; later on; after some time
fish-based cooking; fish dish
main; principal; main dish; main course; main part; principal part