supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
youth; springtime of life; adolescent
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
simmer; bubble out; flow out
former boyfriend; ex-boyfriend
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
judging from; on the basis of; from the point of view of
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
death; mortality; to die; to pass away
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
Japanese film; Japanese painting
chilly; rather cold; somewhat cold
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
script; screenplay; scenario
to dis; to diss; to disrespect
grand; heroic; sublime; fierce
after that; afterwards; thereafter
succession; continuation; series; sequence
very loud volume; megavolume
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
fighting game (usu. one-on-one)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
towards; against; regarding; in contrast with
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
memories; recollections; reminiscence
takoyaki; octopus dumplings
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to all appearances; no matter how you look at it
far away; far off; nowhere near; far cry
another; one more; not quite; not very good; lacking
(the condition of) one's health
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
extremely; terrifically; super