salt; salt content; amount of salt; salinity
somewhat below; slightly below
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
part-time employer; place where one works part-time
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
one person; another name; nickname; alias
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hair style; coiffure; hairdo
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
to shake and untangle; to shake free from
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
hey; yo; hi; yessir; understood
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
really; truly; indeed; good grief
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration