to sigh; to breathe a sigh
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
go that far; to that extent
easy; simple; there's no way that ...
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
of course; certainly; naturally
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
anger; rage; fury; wrath; indignation
that's the way it is; such is life
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inconvenience; inexpediency; unhandiness
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
listen!; you see; mind you; remember
counter for choices, options, etc.
of course; certainly; naturally
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
minimum; at the very least
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to feel like; to feel inclined to do
3000; three thousand; many
one yen; throughout (an area); whole district
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to be saved up (of money)
thrifty person; frugal person; economizer
ten; 10; ten years of age
first of all; at once; right away; for now; for the time being
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion