going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be infected; to be contagious
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
besides; in addition; also; moreover
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
lucky; nice!; score!; bingo!
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk on and on; to talk one's head off
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pure heart; naivete; innocence
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
holiness; sacredness; sanctity; dignity
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to come to like; to become fond of; to fall in love
regret; repentance; remorse
memory; recollection; remembrance; storage
considerably; not a little; in no small numbers
looking like a ...; acting as if a ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
memory; sense; experience
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sense; sensation; feeling; intuition
that is to say; so that means
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
older brother; elder brother
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
cystitis; inflammation of the bladder