to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
companion; company; tritagonist
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
primary school; elementary school; grade school
pupil in ... year; student in ... year
don't you think?; indicates question
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that is to say; so that means
he; she; that person; (arch.) you
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
yes it is!; it surely is; certainly
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
joining a club as a trial
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
fellow men; between men; among men; man-to-man
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
idle gossip; foolish talk; yarn
friendship; fellowship; camaraderie
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to detain; to check; to restrain
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble