dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
with a start; with a jump
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
horror film; horror movie
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
movie; film; video; video clip
scene; sight; scenario; setting
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
causing concern; (lit.) bad for the heart
to put one's strength into
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
how; in what way; I wonder
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
for work; in a manner related to work
wherein; therein; thereinto
button (clothing); push-button; button
which (of three or more); well; now; c'mon
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
amorous; sexy; voluptuous; erotic
pink (colour, color); peach
centre; center; middle; capital; seat of government
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
having gone too far to turn back
(stand to) attention!; standing at attention
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
more than anything; above all else
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)