to comfort; to console; to amuse
manner of using one's hands
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
play; sport; fun; caprice; joke; jest
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
inside of a castle; area surrounded by castle walls
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to sigh; to breathe a sigh
to chide; to rebuke; to reprove
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
quickly; at once; right away; hurriedly
incident; affair; happening; event
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to relax; to feel at home
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to relax; to take it easy
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
sentence-ending particle expressing doubt
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to strike; to hit; to beat; to punch
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to keep (a person) waiting
to all appearances; no matter how you look at it
participation; joining; entry; adherence
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
how; in what way; how about; questionable
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around