to well up; to burst; to arise
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
popular person; favorite; favourite
to be conspicuous; to stand out
perfect; complete; flawless
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
instant; moment; for an instant
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
a-ha-ha (laughing loudly)
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
in a hurry; hastily; in feverish haste
that; the matter in question
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
intonation; accent; modulation; inflection
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
back; rear; background; behind the scenes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pupil; student; schoolchild
academic year; school year; year in school; grade in school
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
polite; respectful; reverent
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling